Από οποιαδήποτε σελίδα του site, το κουμπί ΣΥΝΔΕΣΗ βρίσκεται πάντα ορατό πάνω δεξιά. Πατήστε το για να μεταφερθείτε στη σελίδα σύνδεσης, όπου θα βρείτε και την επιλογή εγγραφής.

From any page of the site, the LOGIN button is always visible at the top right. Click it to go to the login page, where you will also find the registration option.

Το κουμπί ΣΥΝΔΕΣΗ (επάνω δεξιά) και η επιλογή «Εγγραφείτε Τώρα» στη φόρμα σύνδεσης The LOGIN button (top right) and the "Register Now" option in the login form

Αν επιλέξετε «Προσθήκη στο Καλάθι» χωρίς να είστε συνδεδεμένοι, εμφανίζεται αυτόματα το παράθυρο σύνδεσης. Στο κάτω μέρος του πατήστε «Εγγραφείτε Τώρα».

If you select "Add to Cart" without being logged in, the login window appears automatically. At the bottom click "Register Now".

Κουμπί «Προσθήκη στο Καλάθι» — πατώντας το χωρίς σύνδεση ξεκινά η διαδικασία εγγραφής "Add to Cart" button — clicking it without being logged in starts the registration process

Το παράθυρο σύνδεσης εμφανίζεται αυτόματα — επιλέξτε «Εγγραφείτε Τώρα» στο κάτω μέρος The login window appears automatically — select "Register Now" at the bottom

Στη φόρμα εγγραφής συμπληρώστε τα παρακάτω στοιχεία και πατήστε «ΕΓΓΡΑΦΗ».

In the registration form fill in the following details and click "REGISTER".

• Επίθετο — Το επώνυμό σας
• Όνομα χρήστη — Μοναδικό username για τον λογαριασμό σας
• E-Mail — Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση (χρησιμοποιείται για σύνδεση)
• Κωδικός πρόσβασης — Επιλέξτε ισχυρό κωδικό (εμφανίζεται ενδεικτική βαθμολογία ισχύος)
• Επιβεβαίωση κωδικού — Πληκτρολογήστε ξανά τον ίδιο κωδικό

• Last Name — Your surname
• Username — A unique username for your account
• E-Mail — Your email address (used for login)
• Password — Choose a strong password (a strength indicator is shown)
• Confirm Password — Type the same password again

Η φόρμα εγγραφής — συμπληρώστε όλα τα πεδία και πατήστε «ΕΓΓΡΑΦΗ» The registration form — fill in all fields and click "REGISTER"

Αφού συνδεθείτε, το κουμπί «Ο Λογαριασμός Μου» εμφανίζεται πάνω δεξιά. Πατώντας το ανοίγει ένα dropdown με τις επιλογές: Dashboard, Μαθήματα και Αποσύνδεση.

After logging in, the "My Account" button appears at the top right. Clicking it opens a dropdown with options: Dashboard, Courses and Logout.

Το dropdown «Ο Λογαριασμός Μου» — πατήστε «Dashboard» για τον πίνακα ελέγχου The "My Account" dropdown — click "Dashboard" to access your control panel

Στην αρχική οθόνη του Dashboard βλέπετε μια γραμμή προόδου που σας καθοδηγεί να ολοκληρώσετε το προφίλ σας σε 2 βήματα.

On the Dashboard home screen you see a progress bar that guides you to complete your profile in 2 steps.

Στο αριστερό sidebar βρίσκεται το πλήρες μενού: Πίνακας Ελέγχου, Προφίλ μου, Εγγεγραμμένα Μαθήματα, Κριτικές, Κουίζ, Επιθυμητά, Ιστορικό Παραγγελιών, Ερώτηση & Απάντηση.

In the left sidebar the full menu is available: Dashboard, My Profile, Enrolled Courses, Reviews, Quiz, Wishlist, Order History, Q&A.

Η αρχική οθόνη του Dashboard — γραμμή προόδου προφίλ και σύνοψη μαθημάτων The Dashboard home screen — profile progress bar and course summary

Από το αριστερό μενού επιλέξτε «Εγγεγραμμένα μαθήματα». Η σελίδα χωρίζεται σε 3 tabs:

From the left menu select "Enrolled Courses". The page is divided into 3 tabs:

• Εγγεγραμμένα μαθήματα — Όλα τα μαθήματα που έχετε αγοράσει
• Ενεργά μαθήματα — Μαθήματα σε εξέλιξη
• Ολοκληρωμένα μαθήματα — Μαθήματα που τελειώσατε (με δυνατότητα λήψης πιστοποιητικού)

• Enrolled Courses — All courses you have purchased
• Active Courses — Courses currently in progress
• Completed Courses — Courses you have finished (with certificate download option)

Η ενότητα «Εγγεγραμμένα Μαθήματα» με τα τρία tabs πλοήγησης The "Enrolled Courses" section with the three navigation tabs

Left sidebar — "Enrolled Courses" highlighted in the menu

Από την ενότητα «Εγγεγραμμένα Μαθήματα» επιλέξτε το μάθημα που θέλετε και πατήστε «ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΤΕ». Κάθε κάρτα μαθήματος εμφανίζει την τρέχουσα πρόοδό σας.

From the "Enrolled Courses" section select the course you want and click "START LEARNING". Each course card shows your current progress.

Κουμπί «ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΤΕ» — η γραμμή προόδου δείχνει πόσα βίντεο έχετε ολοκληρώσει "START LEARNING" button — the progress bar shows how many videos you have completed

Enrolled Courses page — tab navigation: Enrolled / Active / Completed

Έχετε την δυνατότητα να παρακολουθήσετε τα βίντεο με όποια σειρά επιθυμείτε. Στα αριστερά εμφανίζεται το «Περιεχόμενο Μαθήματος» με όλα τα κεφάλαια — πατήστε οποιοδήποτε για άμεση μετάβαση.

You can watch the videos in any order you wish. On the left the "Course Content" shows all chapters — click any to jump directly to it.

Αριστερά το «Περιεχόμενο Μαθήματος» — επιλέξτε οποιοδήποτε κεφάλαιο με τη σειρά που θέλετε Left: "Course Content" — select any chapter in the order you want

Στο κάτω μέρος της οθόνης υπάρχουν δύο καρτέλες και ένα κουμπί για σημειώσεις:

At the bottom of the screen there are two tabs and a button for notes:

• Επισκόπηση — Πληροφορίες, οδηγίες και λίστα προϊόντων που χρησιμοποιήθηκαν
• Notes — Εμφανίζει τις αποθηκευμένες σημειώσεις σας για το μάθημα
• TAKE NOTE — Ανοίγει παράθυρο για καταχώρηση σημείωσης κατά την παρακολούθηση

• Overview — Information, instructions and list of products used
• Notes — Displays your saved notes for the course
• TAKE NOTE — Opens a window to add a note while watching

Οι καρτέλες «Επισκόπηση» και «Notes» στο κάτω μέρος — και το κουμπί «TAKE NOTE» The "Overview" and "Notes" tabs at the bottom — and the "TAKE NOTE" button

Το παράθυρο «Take Note» — γράψτε τη σημείωσή σας και πατήστε «SAVE» The "Take Note" window — write your note and click "SAVE"

Στην καρτέλα «Επισκόπηση» κάθε μαθήματος θα βρείτε αναλυτική λίστα με τα προϊόντα που χρησιμοποιήθηκαν — μάρκα, τύπος και χρώμα. Μπορείτε εύκολα να τα αναζητήσετε ή να τα αγοράσετε για να εξασκηθείτε στο σπίτι.

In the "Overview" tab of each course you will find a detailed list of products used — brand, type and colour. You can easily search for or purchase them to practise at home.

Η καρτέλα «Επισκόπηση» με αναλυτική λίστα προϊόντων — μάρκα και ονομασία για κάθε προϊόν The "Overview" tab with detailed product list — brand and name for each product

Στο κάτω μέρος της σελίδας τα κουμπιά «← ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ» και «ΕΠΟΜΕΝΟ →» σας επιτρέπουν να μεταβαίνετε από βίντεο σε βίντεο χωρίς να επιστρέφετε στο μενού.

At the bottom of the page the "← PREVIOUS" and "NEXT →" buttons allow you to move from video to video without returning to the menu.

Τα κουμπιά «ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ» και «ΕΠΟΜΕΝΟ» — άμεση πλοήγηση στο επόμενο ή προηγούμενο βίντεο The "PREVIOUS" and "NEXT" buttons — direct navigation to the next or previous video

Μεταβείτε στην καρτέλα «Ολοκληρωμένα μαθήματα». Σε κάθε ολοκληρωμένο μάθημα εμφανίζεται το κουμπί «DOWNLOAD CERTIFICATE» — πατήστε το για να αποθηκεύσετε το πιστοποιητικό σας.

Go to the "Completed Courses" tab. On each completed course the "DOWNLOAD CERTIFICATE" button appears — click it to save your certificate.

Η καρτέλα «Ολοκληρωμένα μαθήματα» — κουμπί «DOWNLOAD CERTIFICATE» σε κάθε ολοκληρωμένο μάθημα The "Completed Courses" tab — "DOWNLOAD CERTIFICATE" button on each completed course